It ends with us.

Một câu của guides trong buổi channelling gần đây làm mình suy nghĩ khá nhiều. Bạn khách ấy hỏi về việc chữa lành tổn thương với mẹ, xong guides nói rằng: ‘There are only two things that can heal: love and forgiveness. Not for her, but for yourself. You have to set yourself free. Set her free.’

‘Chỉ có hai thứ có thể chữa lành: tình yêu và sự tha thứ. Không phải cho bà, mà là cho chính con. Con phải giải thoát cho mình. Giải thoát cho bà’.

Mình nghĩ về câu nói đấy xong cũng khóc. Vì mình nhận ra chúng ta cứ hay nghĩ chữa lành là để mình phải yêu được hay tha thứ được cho người kia, hoặc để cải thiện mối quan hệ, hoặc hy vọng người kia sẽ thay đổi, hoặc sẽ nhận ra họ đã từng làm mình tổn thương thế nào, v.v.

Nhưng thực ra là không. Chúng ta chữa lành trước tiên là để giải phóng cả mình và họ khỏi sợi dây xích có tên oán trách và kỳ vọng. Khi chúng ta chọn yêu lấy bản thân mình, tha thứ cho những gì mình đã nghĩ là ‘tại mình, do mình’, thì chúng ta cũng đã hóa giải karma bằng tình thương.

Tổn thương thế hệ có thể chảy tới mình. Nhưng chúng ta không cần phải chuyển tiếp nó đi nữa.

Let it end with us.

Hãy để nó được khép lại bằng tình yêu, và sự tha thứ.

Cho mình. Và cho tất cả những người đã tới trước và sẽ đến sau.